ポール・オースターに導かれて出会った本。ピエール・クラストルが南米インディオのグアラニ族の神話と聖歌を採録したもの（1974年にフランスで出版）。 一つの価値観のもとに世界を収束させようとするものに対する痛烈な批判でもあるし、訳者あとがきにある…