日本人なら必ず誤訳する英文

残念ながら、これが役に立つというほどのレベルではないことがよくわかった。 「なるほど〜」と感心する程度でもおもしろかったけど。 あと、久しぶりに英語は「左から右へ読むこと」という言葉をみて懐かしかった。 著者も伊藤和夫の「英文解釈教室」をやってたとのことで、納得。 この前3年半ぶりにTOEICを受けてみたのだが、Lは前より難しく感じてしまった。Rも時間ギリギリだったし…。もっとがんばらないと。